播磨坂不動産株式会社

【外国籍必看】为什么日本的不动产公司大部分都是周二周三休息?

お問い合わせはこちら

【外国籍必看】为什么日本的不动产公司大部分都是周二周三休息?

【外国籍必看】为什么日本的不动产公司大部分都是周二周三休息?

2023/02/10

大家好!

我是播磨板不动产的小斯~

虽然有些晚,但是还是想祝大家新年快乐!

今天想跟大家说一下关于日本不动产为何大部分都是周二周三休息的原因。wink

这个很有意思!laugh

日本不动产行业周三休息的原因是……
在日本生活的小伙伴,想必都很清楚:嗯,不动产行业每周定休是周三。在日本文化中,用来表示一周七天使用的是“五行+曜日”的说法。具体来说,是把日+月+五行+曜日来表示具体周几。日月五行当然是从中国传入的,只是我国后来直接采用了阿拉伯数字表示星期几。所以,日本各个服务业独特的“定休文化”,大多都是出自五行和曜日了。
在日语中,有种说法“契約が水に流される”crying,直译就是“合同被水冲走了”这么一种表示生意失败的含蓄的说法。所以,有着“水曜日”之名的周三就成了不动产行业的休息日,因为大家都不想自己辛辛苦苦签订的合同被水“冲走”。延续至今,整个日本的不动产行业都选择在周三休息,同时,也有一些其他行业隐约流传着“周三不宜签合同”这种说法。
毕竟,谁不希望一桩生意从开始就能顺顺当当呢!其实,日本还有一些其他的服务业,每周固定的定休日,也是和五行和曜日有关。
餐饮/汽车行业定休周二
在日本,周二被称为火曜日。
餐饮业虽然每天都在开火、用火,但其实也非常害怕引发火灾,导致整个店铺被烧光光这样的可怕联想。
汽车相关行业则是容易看到火字,就联想到车祸后着火甚至爆炸的场面。所以也对周二有点忌讳。
于是,这两大行业大多选择了周二定休。避开“火”。
美容美发行业定休周一
日本的理发店和美容沙龙往往都是选择周一作为休息日。
这倒是并没有什么忌讳,仅仅是一种习惯。早在上个世纪五十年代,当时的日本因为电力设备还不算完善,往往政府会在每周的周一停电检查,这一天是不供电的。
而不论是烫染或是美容,这一类的服务大多都需要使用电器设备,所以停电的周一也就成了理发店的休息日。现在关东地区周二休息的美容美发店也很多,这个大多还是延续了“因为小电器很多,所以避免着火”的理念。
除了美容美发店以外,日本的钱汤,也就是大众澡堂,以及很多的家庭式饮食店也都把周一定为了休息日,理由很简单:周一客人最少,休息成本最低。
花店定休周四
经营花店的人们会把“木曜日”,也就是周四选为休息日,是因为负责给他们进货的很多花市和供应商是在这天休息。其实,在整个花木行业中,对“木曜日”这一天还是心怀感恩的,感恩是从事着与木相关的行业,感恩可以从木中获得生活来源,这也是一种敬畏大自然的心理体现。

怎么样?其实日本文化与咱们中国文化有相似的地方。这就是异文化交流的有趣之处。

下次小斯在给大家介绍其他日本有意思的地方!

谢谢大家。

----------------------------------------------------------------------
播磨坂不動産株式会社
〒112-0001
東京都文京区白山3-1-3 播磨坂ビル2F
電話番号 : 03-3868-8866
FAX番号 : 03-3868-8867


----------------------------------------------------------------------

当店でご利用いただける電子決済のご案内

下記よりお選びいただけます。